SELEÇÃO DE CORPORA: GÊNEROS TEXTUAIS COMO AMBIENTES QUE EXERCEM INFLUÊNCIA NO EMPREGO DE FORMAS GRAMATICALIZADAS

Résumé

A comunicação verbal se dá invariavelmente através de gêneros textuais, formas historicamente tipificadas de ação lingüística. Por ser sócio-historicamente definido, o gênero carrega em si um ambiente que direciona as escolhas lingüísticas dos falantes: assim, os textos são produzidos em acordo com questões pragmáticas. Como a verificação empírica de processos de mudança na língua e, mais especificamente, do fenômeno da gramaticalização, é realizada com base na análise de corpora, este trabalho pretende frisar a importância do rigor na constituição de um corpus para pesquisa lingüística. A seleção de textos para estudos tanto diacrônicos quanto sincrônicos deve observar, antes de qualquer outro aspecto, a que gêneros pertencem esses textos e quais as características do gênero em cada época pesquisada.