SOBRE A VARIAÇÃO DOS PRONOMES SUJEITOS NÓS E A GENTE EM UMA COMUNIDADE RURAL AFRO- BRASILEIRA

Résumé

Este artigo analisa a variação dos pronomes sujeitos nós e a gente no português falado em uma comunidade rural afro- brasileira e objetiva compreender os fatores lingüísticos e sociais que influenciam na escolha das formas. Toma- se como referência os pressupostos teóricos- metodológicos da Sociolinguística Variacionista, que envolvem aspectos sociais, como gênero, idade, escolaridade, contato com mídia e saídas da comunidade, e lingüísticos como paralelismo, indeterminação do sujeito, mudança de referente, etc. O corpus é constituído por 6 diálogos de informantes do sexo masculino e  6 do sexo feminino, divididos em três faixas etárias. Como resultado do trabalho, constatou-se altos índices da forma a gente, motivados por fatores sociais, como saídas da comunidade, viagens e exposição à mídia e outros como escolaridade, faixa etária, gênero. Considerando a análise linguística, conclui-se que embora o nós pareça prestes a desaparecer da fala dos mais jovens, sua permanência continua assegurada, pelo menos, em alguns contextos. PALAVRAS- CHAVE: Nós; A gente; Variação; Sócio- história; Português rural.